Мандалорец 2 сезон 2 серия в озвучке от ColdFilm

Во второй серии второго сезона охотник за головами неожиданно становится «таксистом» для загадочной Пассажирки – существа с икринками, от которых зависит продолжение ее рода. Их путь превращается в опасное приключение, когда корабль терпит крушение на ледяной планете, а Малый оказывается в эпицентре неприятностей. Напряжение растет с каждой минутой: темные пещеры, рой смертоносных существ и практически нулевой шанс на спасение. Атмосфера эпизода особенно хорошо передается в русской озвучке от студии ColdFilm: голоса подобраны так, чтобы подчеркнуть и суровый характер мандалорца, и трогательную наивность Малыша. Реплики звучат естественно, эмоции переданы тонко, а перевод не «ломает» оригинальный колорит, делая просмотр по-настоящему захватывающим.