Выберите сезон
The Mandalorian · 2019 · США
На задворках далёкой-далёкой галактики одинокий охотник за головами из загадочного клана Мандалорцев берётся за заказы, от которых другие предпочли бы отказаться. Его мир переворачивается, когда очередная миссия превращается в личный выбор между кодексом наёмника и человеческой совестью. Среди разрушенных систем, обломков Империи и опасных союзов ему предстоит защищать таинственного ребёнка, в котором скрыта особая сила и интересы множества могущественных игроков.
Главное достоинство этого сериала в русской локализации — озвучка от студии Alternative Production. Внимательное отношение к интонациям, характеру и темпераменту каждого героя создаёт ощущение, будто сериал изначально задумывался на русском языке. Голоса подобраны так, чтобы сохранить суровую атмосферу вестерна и космической саги одновременно: хрипловатые нотки охотников, холодная деловитость имперцев, искренность редких союзников. Звуковой ряд не спорит с оригиналом, а аккуратно подчёркивает эмоции и юмор, делая просмотр особенно комфортным для тех, кто ценит качественную авторскую озвучку.
