Выберите сезон
The Mandalorian · 2019 · США
В далёкой галактике, на краю законов Новой Республики, одинокий наёмник в мандалорской броне берёт загадочный заказ, который навсегда меняет его судьбу. Вместо привычной добычи он находит ребёнка с таинственной Силой, и теперь его миссия — не охота, а защита. На фоне беззакония, разрозненных остатков Империи и суровых миров пограничья разворачивается история чести, кодекса и неожиданной привязанности.
Особое удовольствие сериал приносит в русской озвучке от студии Voice Project Studio. Голоса подобраны так, чтобы точно передать характеры: сдержанность главного героя, харизму наёмников, холодную властность имперских офицеров. Интонации и эмоциональные акценты бережно следуют оригиналу, делая просмотры максимально комфортными для русскоязычной аудитории. Звук качественно сведён, реплики органично ложатся на атмосферную музыку и эффектные звуковые эффекты, не выбивая из погружения.
Это редкий случай, когда локализация не только не мешает, но и усиливает впечатление, позволяя полностью раствориться в космическом вестерне вселенной «Звёздных войн».
